Guild Wars 2 traducido en Español
En ArenaNet estamos emocionados de anunciaros la lista de idiomas confirmados de Guild Wars 2. Como muchos ya sabréis, el juego incluirá tanto voces como texto en Alemán y en Francés. Hoy, estamos muy contentos de anunciar que también tendremos Guild Wars 2 traducido al español en su lanzamiento.
Los textos del juego vendrán traducidos al español para nuestra grande y variada comunidad de los países hispanohablantes. Debido a la diversidad de acentos del español en las diferentes regiones del mundo, el contenido permanecerá en inglés acompañado de subtítulos en español.
Añadir el español para nuestros planes de lanzamiento de Guild Wars 2 es una gran cosa para nosotros aquí en ArenaNet. Como nuestros jugadores, el equipo de localización de ArenaNet se preocupa de manera apasionada por la calidad del contenido de Guild Wars 2, y nos estamos esforzando para proporcionar una experiencia de juego pulida en todos los idiomas a los que damos soporte. Con este fin, trabajamos muy de cerca con nuestros equipos de desarrollo y diseño para asegurarnos de que las versiones locales se sostienen por sí mismas y cumplen con las altas expectaciones que los fans tienen por el juego.
¡Estamos entusiasmados de ofrecer la versión en español de Guild Wars 2 para nuestra comunidad global hispanohablante! Lo más importante para nosotros sois vosotros, los jugadores. ¡Estamos creando un juego especialmente para ti!
ArenaNet busca un Editor español y un Community Manager español
Ya que planeamos ofrecer los textos en español, ArenaNet está buscando una QA español cualificado y un editor que trabajará en nuestras oficinas en Bellevue, WA, como también un community manager que residirá en Brighton, Inglaterra. Los candidatos cualificados deberían solicitar el puesto aquí.
