When using the symbols they are transcribed onto the corresponding letter.
The resulting text of shift symbols to letters will be in the original language of the person who wrote the text.
For example:
Spanish translate to a New Krytan 'Casa', while English translate 'home', therefore doing the opposite, the resulting text will vary depending on the source being in the language who translated the original to New Krytan (but has the same meaning). If the language does not match yours have to translate it to your languaje using http://translate.google.com for example :).
Presiona aquí para cerrar
Fanmade New Krytan translator.
Made by: @Lognar
Community: @GW2Online
Spanish Fansite: www.guildwars2-online.com
Official Web Site: www.guildwars2.com
New Krytan
New Krytan Translator
Want to know what the symbol means? Want to practice your new Krytan? Use the symbols to start.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| U | V | W | X | Y | Z | ||||
 |
|
 |
|
 |
|
||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Spacebar | Enter |
Here you can transform your text from your language to New Krytan